-
1 escape / get off / go scot free
(to be or remain unhurt or unpunished: The car was badly damaged in the accident, but the driver escaped scot-free.) uden at noget var sket; ustraffet* * *(to be or remain unhurt or unpunished: The car was badly damaged in the accident, but the driver escaped scot-free.) uden at noget var sket; ustraffet -
2 escape / get off / go scot free
(to be or remain unhurt or unpunished: The car was badly damaged in the accident, but the driver escaped scot-free.) ilesoEnglish-spanish dictionary > escape / get off / go scot free
-
3 escape / get off / go scot free
(to be or remain unhurt or unpunished: The car was badly damaged in the accident, but the driver escaped scot-free.) sleppa ómeiddur/óskaðaðurEnglish-Icelandic dictionary > escape / get off / go scot free
-
4 escape / get off / go scot free
(to be or remain unhurt or unpunished: The car was badly damaged in the accident, but the driver escaped scot-free.) sértetlenülEnglish-Hungarian dictionary > escape / get off / go scot free
-
5 escape / get off / go scot free
(to be or remain unhurt or unpunished: The car was badly damaged in the accident, but the driver escaped scot-free.) ilesoEnglish-Portuguese dictionary > escape / get off / go scot free
-
6 escape / get off / go scot free
(to be or remain unhurt or unpunished: The car was badly damaged in the accident, but the driver escaped scot-free.) sağ salim, hasarsız, cezasızEnglish-Turkish dictionary > escape / get off / go scot free
-
7 escape / get off / go scot free
(to be or remain unhurt or unpunished: The car was badly damaged in the accident, but the driver escaped scot-free.) odnesti zdravo kožoEnglish-Slovenian dictionary > escape / get off / go scot free
-
8 escape / get off / go scot free
(to be or remain unhurt or unpunished: The car was badly damaged in the accident, but the driver escaped scot-free.) päästä pälkähästäEnglish-Finnish dictionary > escape / get off / go scot free
-
9 escape / get off / go scot free
(to be or remain unhurt or unpunished: The car was badly damaged in the accident, but the driver escaped scot-free.) komme uskadd/ustraffet fra detEnglish-Norwegian dictionary > escape / get off / go scot free
-
10 escape / get off / go scot free
(to be or remain unhurt or unpunished: The car was badly damaged in the accident, but the driver escaped scot-free.) uscire illesoEnglish-Italian dictionary > escape / get off / go scot free
-
11 escape / get off / go scot free
-
12 escape / get off / go scot free
(to be or remain unhurt or unpunished: The car was badly damaged in the accident, but the driver escaped scot-free.) wyjść bez szwanku, uniknąć kary -
13 escape / get off / go scot free
(to be or remain unhurt or unpunished: The car was badly damaged in the accident, but the driver escaped scot-free.) neskarts; nesodīts; sveikāEnglish-Latvian dictionary > escape / get off / go scot free
-
14 escape / get off / go scot free
(to be or remain unhurt or unpunished: The car was badly damaged in the accident, but the driver escaped scot-free.) išlikti gyvam, išsisukti nuo bausmėsEnglish-Lithuanian dictionary > escape / get off / go scot free
-
15 escape / get off / go scot free
(to be or remain unhurt or unpunished: The car was badly damaged in the accident, but the driver escaped scot-free.) ostraffad: komma (slippa undan) oskadd (ostraffad), gå skottfriEnglish-Swedish dictionary > escape / get off / go scot free
-
16 escape / get off / go scot free
(to be or remain unhurt or unpunished: The car was badly damaged in the accident, but the driver escaped scot-free.) nepedepsitEnglish-Romanian dictionary > escape / get off / go scot free
-
17 escape / get off / go scot free
(to be or remain unhurt or unpunished: The car was badly damaged in the accident, but the driver escaped scot-free.) άθικτος -
18 escape / get off / go scot free
(to be or remain unhurt or unpunished: The car was badly damaged in the accident, but the driver escaped scot-free.) vyváznout bez úhony -
19 escape / get off / go scot free
(to be or remain unhurt or unpunished: The car was badly damaged in the accident, but the driver escaped scot-free.) vyviaznuť bez ujmy -
20 escape / get off / go scot free
(to be or remain unhurt or unpunished: The car was badly damaged in the accident, but the driver escaped scot-free.) indemne
См. также в других словарях:
get off scot-free — get away/get off/scot free phrase to avoid punishment for doing something that deserves punishment Criminals such as these cannot be allowed to get away scot free. Thesaurus: to escape or avoid punishmentsynonym punishment of being legally killed … Useful english dictionary
Scot free — (scot free), falsch auch scott free (scott free) ist eine idiomatische Wendung in der englischen Sprache, die in Redewendungen wie to get off scot free , to escape scot free oder to go scot free gebraucht wird, die alle so viel bedeuten wie… … Deutsch Wikipedia
get away scot-free — get away/get off/scot free phrase to avoid punishment for doing something that deserves punishment Criminals such as these cannot be allowed to get away scot free. Thesaurus: to escape or avoid punishmentsynonym punishment of being legally killed … Useful english dictionary
get off — Synonyms and related words: achieve satisfaction, advance, alight, be getting along, be off, blow, break in, bring out, buzz off, climax, climb down, come, come away, commence, cop a plea, cop out, depart, dismount, ejaculate, embark, emit,… … Moby Thesaurus
scot free — Meaning To escape from pursuers or to get off without payment. Origin Ask an American where this phrase comes from and you are likely to be told that it refers to Dred Scott, a slave who crossed from a slave state to a free state . Other… … Meaning and origin of phrases
escape — [n] breaking away; getaway abdication, avoidance, AWOL*, beat, bolt, break, breakout, bypassing, circumvention, decampment, deliverance, departure, desertion, disappearance, dodging, ducking, elopement, elusion, elusiveness, eschewal, evasion,… … New thesaurus
escape — I (New American Roget s College Thesaurus) Get away Nouns 1. escape, elopement, flight; evasion (see avoidance); retreat; narrow escape or squeak, hairbreadth escape; deliverance, liberation; redeployment; jailbreak, freedom. Informal, close call … English dictionary for students
Escape — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Escape >N GRP: N 1 Sgm: N 1 escape escape scape Sgm: N 1 avolation| avolation| elopement flight Sgm: N 1 evasion evasion &c.(avoidance) 623 Sgm: N 1 retreat retreat Sgm … English dictionary for students
get out of — Synonyms and related words: arouse, bail out, beg, break away, break jail, break loose, bring forth, bring out, bring to light, call forth, call out, call up, circumvent, cut loose, deduce, derive, ditch, dodge, dog it, double, drag out, draw… … Moby Thesaurus
get by — Synonyms and related words: accomplish, achieve, answer, avail, be equal to, be missed, be so, be such, bear, bring off, bring through, carry off, clear, clear the hurdle, come along, come on, come out, come through, compass, contrive, cop a plea … Moby Thesaurus
get away with — Synonyms and related words: accomplish, achieve, bring off, bring through, carry off, compass, consume, cop a plea, cop out, crown with success, devour, dispatch, dispose of, do the trick, down, eat up, escape without penalty, get by, get down,… … Moby Thesaurus